Traductions de „Kapitalertrag“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kapitalertrag <-(e)s, -erträge> SUBST m FIN

Kapitalertrag

πρόσοδος f κεφαλαίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kapitalerträge und Deckungsrückstellung ergeben sich aus dem nach den Vorschriften des Handelsrechts bestimmten Jahresabschluss des Versicherers.

de.wikipedia.org

Der Empfänger muss die Kapitalerträge in seiner Steuererklärung angeben.

de.wikipedia.org

Für Kapital-Lebensversicherungen sind überdies Kapitalerträge zu berücksichtigen, die nicht planmäßig für die Erfüllung der vertraglichen Leistungen (Todesfall des Versicherungsnehmers) benötigt werden.

de.wikipedia.org

Zeigt sich, dass die derzeitigen oder zu erwartenden Kapitalerträge nicht ausreichend sind, die eingegangenen Zinssatzverpflichtungen zu erfüllen, so ist der Rechnungszins anzupassen.

de.wikipedia.org

Die jährlichen aus den Kapitalerträgen zur Verfügung stehenden Gelder werden verwendet für die Bezuschussung von Auslands- und Inlandsstipendien, Studienfahrten und Exkursionen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stellen die Zinszahlungen beim Empfänger steuerpflichtige Kapitalerträge dar.

de.wikipedia.org

Damit sind insbesondere Kapitalerträge bei anderen Banken oder des Ehepartners gemeint.

de.wikipedia.org

Damit sind lediglich diese Beitragsanteile, Kapitalerträge und Stornoabzüge erfolgswirksam.

de.wikipedia.org

Nach dem Welteinkommensprinzip werden inländische und ausländische Kapitalerträge der KapESt unterworfen.

de.wikipedia.org

Die Freistellung ändert nichts daran, dass die Kapitalerträge grundsätzlich steuerpflichtig sind, soweit sie den Sparer-Pauschbetrag übersteigen.

de.wikipedia.org