Traductions de „Karpfenfisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schnepfenfisch <-(e)s, -e> SUBST m

Schnepfenfisch

μπεκατσίνα f

kartografisch ADJ

kartografisch

χαρτογραφικός

Degenfisch <-(e)s, -e> SUBST m

Degenfisch

σπαθόψαρο nt

Knochenfisch <-(e)s, -e> SUBST m mst plur ZOOL

Knochenfisch

οστε(ο)ϊχθύς m mst plur

Tintenfisch <-(e)s, -e> SUBST m

1. Tintenfisch (Kalmar):

Tintenfisch

καλαμάρι nt

2. Tintenfisch (Sepia):

Tintenfisch

σουπιά f

3. Tintenfisch ZOOL:

Tintenfische (Gattung )

Κολεειδή ntplur

karibisch ADJ

karibisch

καραϊβικός

karthagisch ADJ

Entrée d'utilisateur

karthagisch

καρχηδονιακός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Artenreichste Gruppe sind die Karpfenfische mit 19 Arten, darunter 15 Barbus-Arten und drei Labeo-Arten.

de.wikipedia.org

Unter den Fischarten des Nationalparks sind vor allem der Mahseer aus der Familie der Karpfenfische und der Paradiesfisch nennenswert.

de.wikipedia.org

Im Oberlauf dominieren hauptsächlich Lachsfische und Karpfenfische, im Unterlauf gibt es fast ausschließlich Karpfen sowie einige wenige Lachse und Grundeln.

de.wikipedia.org

Während der Laichzeit bilden sie einen für Karpfenfische typischen Laichausschlag aus.

de.wikipedia.org

Er hat, wie alle Karpfenfische, im Kiefer keine Zähne.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte Verbuttung kommt bei allen Weißfischen vor (Karpfenfische mit Ausnahme von Karpfen), aber zum Beispiel auch bei Flussbarschen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Fische kleinerer und mittlerer Größe mit einer für Karpfenfische typischen Gestalt.

de.wikipedia.org

Als gesichert gilt, dass das Virus nur Karpfenfische befällt.

de.wikipedia.org

Keilfleckbärblinge sind keine Schwarmfische, sondern leben, wie sehr viele andere kleine Karpfenfische auch, in einfach strukturierten sozialen Verbänden.

de.wikipedia.org

Ihre isolierte Stellung innerhalb der Karpfenfische hat die Gattung bis heute beibehalten.

de.wikipedia.org