Traductions de „Konservierung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Konservierung <-, -en> SUBST f

1. Konservierung (von Nahrung):

Konservierung

συντήρηση f

2. Konservierung ARTS:

Konservierung

διατήρηση f

Konservierung

συντήρηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf DNA-Sequenzebene ist die Konservierung jedoch nicht sehr hoch.

de.wikipedia.org

Durch die im Vergleich zu DNA-Viren geringere genetische Konservierung bzw. durch die hohe genetische Variabilität müssen Impfstoffe häufiger an aktuell kursierende Virenstämme angepasst werden.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Enzyme zur Konservierung von Lebensmitteln und biotechnologisch hergestellte Tenside in Waschmitteln, die biologisch abbaubar sind und gleichzeitig bei niedrigen Waschtemperaturen reinigen.

de.wikipedia.org

Zur chemischen Konservierung nach der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung sind Benzoesäure und Sorbinsäure zugelassen, die auch kombiniert angewendet werden können.

de.wikipedia.org

1996 begann man mit der Reinigung und Konservierung der Wandmalereien.

de.wikipedia.org

Das bekannteste Beispiel ist der Kühlschrank zur Konservierung von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Seit 1930 wurden Restaurierungsarbeiten, wie die Reinigung und Konservierung der Fresken durchgeführt.

de.wikipedia.org

1981 wurde das Kleidungsstück im Vorfeld der Konservierung wissenschaftlich untersucht.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung der Kirche 1999 wurden die Chorfenster mit einer Außenschutzverglasung zur Konservierung und Erhaltung der Glasmalereien versehen.

de.wikipedia.org

Allerdings darf die Konservierung nicht die Einhaltung der guten pharmazeutischen Herstellpraxis ersetzen.

de.wikipedia.org