Traductions de „Kopplung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kopplung <-, -en> SUBST f (Teile, Forderungen)

Kopplung

σύνδεση f

Kopp(e)lung <-, -en> SUBST f JUR

Kopp(e)lung

σύζευξη f

Kopp(e)lung

σύνδεση f

Kopplung von Zuständigkeiten

σύνδεση αρμοδιοτήτων

Expressions couramment utilisées avec Kopplung

Kopplung von Zuständigkeiten

σύνδεση αρμοδιοτήτων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft tritt Kopplung bei leerem Zuhörersaal eher ein, als bei gefülltem, da die Zuhörer den Schall und dessen Reflexion im Raum dämpfen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Kopplung auf der Wechselstromseite.

de.wikipedia.org

Auch die Kopplung von Gaschromatographie und Massenspektrometrie eignet sich für die Bestimmung.

de.wikipedia.org

Wegen erfahren die beiden Elektronen eine Kopplung über eine Entfernung von mehr als 100 nm.

de.wikipedia.org

Sie tragen damit zur Kopplung von atmosphärischen Schichten bei.

de.wikipedia.org

Der Trend zur dezentralen Energieversorgung z. B. durch kleine, private Blockheizkraftwerke mit Kraft-Wärme-Kopplung, steigert die Effizienz der Energieträger Öl und Gas.

de.wikipedia.org

Über Rückruffunktionen erreicht man eine lose Kopplung zwischen einzelnen Komponenten.

de.wikipedia.org

Bei hohen Frequenzen ist außerdem die kapazitive Kopplung zwischen den einzelnen Windungen relevant.

de.wikipedia.org

Die induktive Kopplung (transformatorische Kopplung) zwischen Ständer und Läufer funktioniert bei Repulsionsmotoren prinzipiell genauso wie bei anderen Induktionsmotoren.

de.wikipedia.org

Flexible Kopplung durch Synchronisation ist zwischenzeitlich weltweit ein wichtiger Zweig der Hirnforschung, um neuronale Mechanismen assoziativer Prozesse besser zu verstehen.

de.wikipedia.org