Traductions de „Kork“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kork <-(e)s, -e> [kɔrk] SUBST m

Kork

φελλός m

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] SUBST m

Korken

φελλός m

Korken

πώμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dargestellt wurden überwiegend antike Gebäude, da Kork sich besonders gut dafür eignet, die charakteristischen verwitterten Maueroberflächen wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Flügel nach unten gedrückt, wodurch über das Gewinde der Korken herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Der Ball mit einem Kern aus Kork ist aus leuchtend rotem oder gelbem Kunststoff und hat ungefähr sieben Zentimeter Durchmesser.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über sechs Rettungsboote, die eine jeweilige Kapazität von 50 Personen hatten, 300 Kork-Schwimmwesten, 12 Rettungsbojen, 20 Erste-Hilfe-Kästen und 14 Notflöße.

de.wikipedia.org

Statt Celluloseacetat sind auch Stärke, Kork und anorganische Materialien als Zusätze denkbar.

de.wikipedia.org

Wie alle organischen Stoffe verliert ein Korken mit zunehmendem Alter seine Geschmeidigkeit.

de.wikipedia.org

Suberin kommt hauptsächlich in den Zellwänden des Phellems (Kork) vor, das vom Phellogen (Korkkambium) nach außen, zur Pflanzenkörperoberfläche hin, gebildet wird.

de.wikipedia.org

Durch diese Hohlnadel wird Gas (z. B. Luft) in die Flasche befördert, so dass ein Überdruck entsteht, der den Korken aus der Flasche drückt.

de.wikipedia.org

Am gebräuchlichsten waren wohl Bienenwachs und später Kork.

de.wikipedia.org

Exportiert werden vor allem Bekleidung und Schuhe, Maschinen, Chemieprodukte, Kork sowie Zellstoff und Papier.

de.wikipedia.org