Traductions de „Kulturland“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kulturland <-(e)s, -länder> SUBST nt

1. Kulturland nur sing (Boden):

Kulturland

καλλιεργήσιμο έδαφος nt

2. Kulturland (hochzivilisiertes Land):

Kulturland

πολιτιστικά αναπτυγμένη χώρα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So bewegt er sich gerne an Waldrändern und Kulturland sowie Gärten.

de.wikipedia.org

Er besiedelt außerdem die Ränder von Kulturland, aufgegebene Farmen und Plantagen, Gärten, isolierte Waldstücke und Sekundärwald.

de.wikipedia.org

Häufig besiedelt die Art auch Windschutzbepflanzungen am Rande von Kulturland, Baumreihen entlang von Straßen, gelegentlich auch Parks und sehr große Gärten.

de.wikipedia.org

Die Region ist erst in den letzten Jahrzehnten erschlossen worden und war vor der Kolonisierung von subtropischem Regenwald bedeckt, ist heute aber größtenteils Kulturland.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Bestrebungen, das ehemalige Kulturland und die Terrassen durch eine nachhaltige Nutzung zu erhalten, beziehungsweise teilweise wiederzubeleben.

de.wikipedia.org

Die Bandamadine besiedelt dort vor allem Akaziensavannen und kommt auch in der Nähe von Dörfern und Kulturland vor.

de.wikipedia.org

Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.

de.wikipedia.org

Neben den Gemeinschaftsliegenschaften existierten die Liegenschaften in Einzelnutzung, nämlich beim intensiv bewirtschafteten Kulturland, den Gärten und Äckern.

de.wikipedia.org

Er besiedelt trockene Wälder und Buschland, Wälder entlang von Flussläufen in ariden Regionen sowie Gärten und Kulturland.

de.wikipedia.org

Zu den Planungsgrundsätzen gehören beispielsweise die Schonung der Landschaft, unter anderem durch den Schutz des landwirtschaftlichen Kulturlandes.

de.wikipedia.org