Traductions de „Lastschriftverfahren“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lastschriftverfahren <-s, -> SUBST nt FIN

Lastschriftverfahren

άμεση χρέωση f του λογαριασμού

elektronisches Lastschriftverfahren

ηλεκτρονική χρέωση λογαριασμού

per Lastschriftverfahren

μέσω διαδικασίας άμεσης χρέωσης του λογαριασμού

Expressions couramment utilisées avec Lastschriftverfahren

elektronisches Lastschriftverfahren

ηλεκτρονική χρέωση λογαριασμού

per Lastschriftverfahren

μέσω διαδικασίας άμεσης χρέωσης του λογαριασμού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beteiligte bei beiden Lastschriftverfahren sind der Gläubiger als Zahlungsempfänger, dessen kontoführende Bank als die erste Inkassostelle, der Schuldner ist Zahlungspflichtiger, dessen kontoführendes Institut ist die Zahlstelle.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel ist Angabe fingierter Forderungen als Abbuchungen im Lastschriftverfahren.

de.wikipedia.org

Da im Lastschriftverfahren der schuldende Zahlungspflichtige weder die Höhe noch den Zahlungszeitpunkt bestimmen kann, wird ihm von seiner kontoführenden Zahlstelle ein Widerrufsrecht eingeräumt.

de.wikipedia.org

Gläubiger, die das Lastschriftverfahren nutzen wollen, müssen als Merkmal eine eigene Identifikationsnummer besitzen.

de.wikipedia.org

Die Kreditwirtschaft geht davon aus, dass eigene Belastungen des kontoführenden Instituts nicht irrtümlich erfolgen und dass Belastungen aus dem Lastschriftverfahren oder sonstigen Verfügungen durch den Bankkunden widersprochen wird.

de.wikipedia.org

Auch die Bezahlung im Lastschriftverfahren über Bankkonten mit vorheriger Bankgarantie ist möglich.

de.wikipedia.org

Auch das Einziehen von Guthaben von einem Konto, wie beim Lastschriftverfahren, ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Wenn bei der Polizeimeldung nicht angegeben wird, welche Karte verlustig ist, sperrt der Einzelhandel das gesamte Konto für das Lastschriftverfahren.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt das Paradoxon, dass der Handel in der Folge vielfach auf noch deutlich unsicherer gedeckte Zahlungsmittel (wie beispielsweise das elektronische Lastschriftverfahren) umgestiegen ist.

de.wikipedia.org

Der Betrag wurde anschließend mittels Lastschriftverfahren vom Bankkonto abgebucht.

de.wikipedia.org