Traductions de „Lexikalisierung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lexikalisierung <-, -en> SUBST f

Lexikalisierung

λεξικοποίηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche (nicht nur auf Menschen bezogene) Zuschreibungen können sich im Laufe der Zeit verselbständigen und entweder mit vorrangig abwertender Bedeutung oder gar als eindeutige Schimpfwörter sich im Wortschatz festigen (Lexikalisierung).

de.wikipedia.org

Zusammenführung von Synonymen und Kontrolle von Homonymen, Normierung unterschiedlicher Wortformen, Lexikalisierung von Paraphrasen oder Kompositazerlegung).

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird Lexikalisierung genannt.

de.wikipedia.org

Es wird gemeinhin angenommen, dass sich Präpositionen durch einen Prozess der Lexikalisierung aus anderen Wortarten entwickeln können, so aus Substantiven, Adjektiven, Lokaladverbien und Verben.

de.wikipedia.org

Wenn das nicht der Fall ist, kann es zu Bedeutungswandel und Lexikalisierung kommen.

de.wikipedia.org