Traductions de „Maske“ dans le dictionnaire allemand » grec

Maske <-, -n> [ˈmaskə] SUBST f

1. Maske INFORMATIQUE:

Maske (Faschingsmaske) (Kosmetik)

μάσκα f

die Maske fallen lassen fig

βγάζω το προσωπείο

2. Maske (im antiken Theater):

Maske

προσωπίδα f

Maske

προσωπείο nt

3. Maske THÉÂTRE:

Maske

μακιγιάζ nt

Expressions couramment utilisées avec Maske

die Maske fallen lassen fig

βγάζω το προσωπείο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dorfbewohner erraten nun, wer unter der Maske steckt.

de.wikipedia.org

Der Fries trägt links und rechts des Inschriftensteins ein Relief mit einer Maske und Tuchgirlande.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die normale Tauchausrüstung wie Tauchanzug, Taucherblei, Maske, Flossen etc.

de.wikipedia.org

Im schlichten Innenhof befinden sich Reste eines Brunnens mit Maske und drei nachträglich eingemauerte französische Kanonenkugeln.

de.wikipedia.org

Das aus den Masken strömende Gemisch aus Sauerstoff und Kabinenluft hätte wahrscheinlich zu einer schnelleren Ausbreitung des Feuers geführt.

de.wikipedia.org

2010 sang der neue Sänger die ganze Tour mit einer Maske vor dem Gesicht.

de.wikipedia.org

Mit der Wettkampfsaison 2009/2010 wurde der unter Teil des Latzes der Maske ebenfalls als Trefferfläche eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Masken-Ringbeutler lebt in Primärwäldern und in Sekundärwäldern in Höhen über 500 Metern über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Das Weibchen hat eine schwarze Maske und ein schwarzes Stirnband, der übrige Scheitel ist gelb.

de.wikipedia.org

Dieser ist zweigeschossig und mit Beschlagwerk und Masken versehen.

de.wikipedia.org