Traductions de „Naturwissenschaften“ dans le dictionnaire allemand » grec

Naturwissenschaft <-, -en> SUBST f

Naturwissenschaft

φυσική επιστήμη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Universität ist in drei Fakultäten gegliedert, je eine für Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften und Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Durch neue Erfordernisse (z. B. Naturwissenschaften) des Unterrichtes musste 1907 sowie 1914 noch einmal angebaut werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren stechen die besonders hohen Stundenzahlen für die Naturwissenschaften, allen voran Physik und Chemie, hervor.

de.wikipedia.org

Etwa 108 Lehrer unterrichten die Schüler in verschiedenen allgemeinbildenden Fächern, wobei sich der Schwerpunkt der Schule in den Naturwissenschaften festmachen lässt.

de.wikipedia.org

Um diese Entwicklung zu beschleunigen, widmen sich die angewandten Naturwissenschaften einer Überbrückung von Grundlagenforschung und wirtschaftlicher Umsetzung in der Praxis.

de.wikipedia.org

In den Naturwissenschaften müssen durch Deduktion ermittelte Vorhersagen empirisch überprüfbar sein.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.

de.wikipedia.org

Perspektivisch sollte das Museum zu einem Heimatmuseum mit allen Sparten der Naturwissenschaften ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Diesem Studium blieb er jedoch nur wenige Monate verbunden und wandte sich stattdessen den Naturwissenschaften zu, genauer: der Biologie.

de.wikipedia.org

1976 erhält die Schule einen Anbau für den Unterricht in den Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org