Traductions de „Nichtannahme“ dans le dictionnaire allemand » grec

Nichtannahme <-, -n> SUBST f (eines Vertrags)

Nichtannahme

μη αποδοχή f

Expressions couramment utilisées avec Nichtannahme

Schweigen als Annahme/Nichtannahme JUR

η σιωπή ως αποδοχή/μη αποδοχή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitens der Freischreiber war bereits die geplante Nichtannahme einer etwaigen Euroweb-Spende erklärt worden.

de.wikipedia.org

Andererseits war die Nichtannahme der Wahl oder die Weigerung, ein Amt auszuüben, mit teilweise empfindlichen Geldstrafen belegt, die für die Weigerung der Amtsausübung den Charakter eines Zwangsgeldes hatte.

de.wikipedia.org

Da jedoch bereits ein Grund für eine Nichtannahme des Verfahrens vorliegen würde, verzichtete der Gerichtshof auf eine Bewertung der entsprechenden Umstände im vorliegenden Fall.

de.wikipedia.org

Verfassungsbeschwerden werden überwiegend durch Nichtannahme erledigt (88 % im Jahre 2019), nur 1,4 % aller Beschwerden wird stattgegeben.

de.wikipedia.org

Der Einbruch der Mitgliederzahlen und fehlende staatliche Finanzierung führten 2002 dazu, dass die Partei in finanzielle Schwierigkeiten geriet und nach der Nichtannahme des Rechenschaftsberichts aus dem Parteienregister gestrichen wurde.

de.wikipedia.org

Bei Nichtannahme der Forderungen innerhalb von sechs Tagen drohten die Alliierten darin, das Ruhrgebiet zu besetzen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird durch die Polizei Verwarnungsgeld erhoben; bei Nichtannahme des Strafzettels wird ein Strafverfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

Nach der Verlesung der neuen Statuten drohte man den Nonnen bei Nichtannahme, sie aus dem Kloster zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Daneben kann aber auch wegen Nichtannahme eines gezogenen Wechsels protestiert werden.

de.wikipedia.org

Als Grund für die Ausweisung der Italiener wird die Nichtannahme der jugoslawischen Staatsangehörigkeit genannt.

de.wikipedia.org