Traductions de „Notverordnung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Notverordnung <-, -en> SUBST f

Notverordnung

αναγκαστικός νόμος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob eine Gefährdung der öffentlichen Ordnung vorlag, unterlag bei den Notverordnungen der Beweiswürdigung durch den Reichspräsidenten.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf die Weltwirtschaftskrise wurde 1931 durch eine Notverordnung im Rahmen der Aktienrechtsnovelle die Pflichtprüfung eingeführt und dieser Berufsstand geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat darf eine Notverordnung nur dann erlassen, wenn eine Beschlussfassung durch das Parlament nicht abgewartet werden kann.

de.wikipedia.org

Alle zivilgesellschaftlichen wie auch staatlichen Möglichkeiten des Protests oder Widerstands waren bereits durch die Notverordnung für illegal erklärt worden.

de.wikipedia.org

Selbständige Verordnungen sind selten (Beispiel: Notverordnungen, siehe Notrecht).

de.wikipedia.org

Die Organgesetze der wichtigsten politischen Institutionen und Vorstöße gegen Notverordnungen bedürfen der Billigung des Verfassungsgerichts.

de.wikipedia.org

Außerdem schildert er die damalige Rechtslage bezüglich des Arbeitsrechtes (Gewerkschaften, Betriebsrat, Kündigung), sowie das mit den Notverordnungen immer wieder geänderte Sozialrecht (Arbeitslosen- und Krisenunterstützung).

de.wikipedia.org

Mit der überwältigenden Mehrheit von 513 zu 42 Stimmen hob der Reichstag schließlich die Papenschen Notverordnungen auf.

de.wikipedia.org

Die Versicherungsstelle entstand im Jahr 1938 als Reaktion auf die 1932 per Notverordnung erfolgte Einrichtung des Berufsstandes der Wirtschaftsprüfer.

de.wikipedia.org

Und genau das passierte auch zwei Tage später den zwei Notverordnungen – mit knapper Mehrheit wurden sie auf Antrag der Sozialdemokraten außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org