Traductions de „Peplos“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

πέπλος

Peplos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso trägt sie den üblichen Peplos, der mit einem schmalen Gürtel über der Hüfte zusammengehalten wird.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem attischen Peplos bekleidet.

de.wikipedia.org

In der Regel tragen sie einen Peplos oder einen Chiton.

de.wikipedia.org

Das Gewand der Göttin besteht aus einem langen ärmellosen gegürteten Peplos.

de.wikipedia.org

Das dargestellte Mädchen, Kore, ist mit einem schweren Wollgewand, dem dorischen Peplos bekleidet, der zur Entstehungszeit der Statue bereits außer Mode gekommen war.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist an der Stelle von einem Peplos, also einem traditionellen griechischen Frauengewand die Rede.

de.wikipedia.org

Erkennbar sind noch der Peplos der Frau und ihre steif an den Seiten des Körpers herabhängenden Arme, insbesondere die Hände.

de.wikipedia.org

Eine andere Frauenfigur trägt einen Chiton und einen darüberliegenden Peplos, auf der rechten Schulter liegt ein Schal.

de.wikipedia.org

In der Regel sind sie mit einem Peplos oder einem Chiton bekleidet.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen Peplos, darüber die mit Schlangen gesäumte Ägis.

de.wikipedia.org