Traductions de „Persönlichkeitsrechtsverletzung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Persönlichkeitsrechtsverletzung <-, -en> SUBST f JUR

Persönlichkeitsrechtsverletzung

προσβολή f του δικαιώματος της προσωπικότητας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Werken, die ein Verlag oder Buchhändler vertreibt, besteht keine Pflicht des Vertreibenden die Werke inhaltlich auf Persönlichkeitsrechtsverletzungen hin zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Daneben verfolgt er eine Präventionsfunktion, indem er von Persönlichkeitsrechtsverletzungen abschrecken soll.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Schadensersatz dient der Kompensation von Schäden, die der Betroffene durch die Persönlichkeitsrechtsverletzung erleidet.

de.wikipedia.org

Im Falle der Verletzung des Persönlichkeitsrechtes sei es hierbei notwendig, dass eine derartige Erklärung alle möglichen Aspekte einer Persönlichkeitsrechtsverletzung abdecke, damit hierdurch die Klage unzulässig werde.

de.wikipedia.org

Zivilrechtliche Unterlassungsansprüche wegen Persönlichkeitsrechtsverletzung nach deutschem Recht gelten jedoch weltweit und entsprechende deutsche Gerichtsentscheidungen können auch im Ausland vollstreckt werden.

de.wikipedia.org

Diese Normen setzen voraus, dass der Anspruchsgegner in rechtswidriger und schuldhafter Weise eine Persönlichkeitsrechtsverletzung begeht.

de.wikipedia.org

Zum anderen soll er von Persönlichkeitsrechtsverletzungen abschrecken.

de.wikipedia.org

Die Nutzung seines Namens würde eine postmortale Persönlichkeitsrechtsverletzung bedeuten.

de.wikipedia.org

Der Anspruch erfordert eine Persönlichkeitsrechtsverletzung, die im Einzelfall schwer wiegt.

de.wikipedia.org

Der Anspruch dient dazu, erstmalige oder wiederholte Persönlichkeitsrechtsverletzungen zu verhindern.

de.wikipedia.org