Traductions de „Pessimist“ dans le dictionnaire allemand » grec

Pessimist(in) <-en, -en> [pɛsiˈmɪst] SUBST m(f)

Pessimist(in)

απαισιόδοξος m (απαισιόδοξη) f

Pessimist(in)

πεσιμιστής m (πεσιμίστρια) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als philosophischer Pessimist sieht Mainländer jedoch keine wünschenswerte Freude in diesem Leben und lobt das erhabene Nichts des Todes, indem er genau diesen Zustand der Nichtexistenz als wünschenswert anerkennt.

de.wikipedia.org

Er stellte die Menschen in ihrer Verlorenheit und Verlassenheit in der modernen Zivilisation dar, ohne indessen als Pessimist gelten zu können.

de.wikipedia.org

Dies geschieht – hierin besteht ein Unterschied zum „regulären“ Pessimisten –, obwohl ähnliche Situationen in der Vergangenheit bereits erfolgreich bewältigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Er legte einen Schwerpunkt auf demographische und institutionelle Analyse und wird von vielen als ausgesprochener Pessimist gesehen.

de.wikipedia.org

Pessimisten befürchteten ein vorzeitiges Ende der mobilen Mission.

de.wikipedia.org

Pessimist spielen sowohl Passagen im Mid-Tempo als auch sehr schnelle, treibende Riffs.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mehrten sich in den Südstaaten die Stimmen der Pessimisten.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pessimist innerhalb der Klassischen Nationalökonomie.

de.wikipedia.org

Die Jahre nach seiner Pensionierung waren für den Maler und Komponisten, der sich selbst als „optimistischen Pessimisten“ bezeichnete, ausgefüllte Jahre.

de.wikipedia.org

Sein Leitmotiv lautet: „Der Pessimist ist der einzige Mist, auf dem nichts wächst.

de.wikipedia.org