Traductions de „Pilgerin“ dans le dictionnaire allemand » grec

Pilgerin <-, -nen> SUBST f

Pilgerin

προσκυνήτρια f

Pilger <-s, -> [ˈpɪlgɐ] SUBST m

Pilger

προσκυνητής m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Frauen, Nonnen, Pilgerinnen, Bettlerinnen, Verunglückte jeder Art schließen sich der Bewegung an.

de.wikipedia.org

Durch die Zuteilung und Verwaltung verschiedener Stiftsämter waren ältere Kanonissen, oftmals zuständig für die Versorgung und Verpflegung der armen und kranken, sowie der Beherbergung der Pilgerinnen.

de.wikipedia.org

Sie war vielleicht eine Anwohnerin oder eine Pilgerin.

de.wikipedia.org

Die Gräfin reagiert überrascht, als die Pilgerin stürmisch ihre Hände küsst.

de.wikipedia.org

Sie haben sich als Pilgerinnen verkleidet und bitten mit verstellten Stimmen um Einlass; sie seien vor dem Grafen und seinem Gefolge auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Diese verstecken die Flaschen rasch unter ihren Umhängen und geben sich wieder als dankbare, fromme Pilgerinnen.

de.wikipedia.org

Der Menhir wurde wegen der großen Zahl der Pilgerinnen, die ihn bestiegen, zerbrochen.

de.wikipedia.org

Dieses Läuten geht auf die Stiftung einer Pilgerin zurück, der die Glocke ihren volkstümlichen Namen verdankt.

de.wikipedia.org

So übernachtete eine dänische Pilgerin 2005 für zwei Tage kostenlos im Schloss.

de.wikipedia.org

Das seit der Spätantike bereitliegende Rollenmodell der Pilgerin konnte dafür herangezogen werden.

de.wikipedia.org