Traductions de „Potenzial“ dans le dictionnaire allemand » grec

Potenzial <-s, -e> [potɛnˈtsjaːl] SUBST nt

Potenzial

δυναμικό nt

Potenzial SUBST

Entrée d'utilisateur

Potenzial (Möglichkeiten) nt

δυνατότητες fpl

Expressions couramment utilisées avec Potenzial

morphogenetisches Potenzial

μορφογενετικό δυναμικό nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dieser Mittel-Zweck-Erfassung bzw. Dienlichkeitseinschätzung sind mögliche Ressourcen als Potenziale bzw. Möglichkeiten zu verstehen (quasi als ruhende bzw. potenzielle Ressourcen).

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet spezifische Potenziale der Sinngebung für das individuelle bzw. gesellschaftliche Leben.

de.wikipedia.org

Das „höhere Selbst“ bezeichnet somit gleichzeitig das integrierende Prinzip als auch das im Menschen vorhandene Potenzial zur Erschließung weiterer unbewusster Bereiche.

de.wikipedia.org

Die anhaltende intensive Untersuchung seiner Lehren hat jedoch auch zu vorsichtigeren Einschätzungen seines innovativen Potenzials geführt.

de.wikipedia.org

Ein Workshop, in dem die Schüler ihr eigenes Potenzial erkennen können.

de.wikipedia.org

Die Expedition kartierte und sammelte Informationen zum mineralischen und landwirtschaftlichen Potenzial der Insel.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Körperfossilien besitzen die meisten Spurenfossilien nur begrenztes Potenzial für biostratigraphische Anwendungen.

de.wikipedia.org

Das Potenzial, welches die Wuhle hinsichtlich einer Renaturierung bietet, wird allerdings nicht voll ausgeschöpft.

de.wikipedia.org

Sein Potenzial umfasst etwa 20 Prozent der Wähler.

de.wikipedia.org

Trotz seines begrenzten Potenzials war der Revolver als Nahkampfwaffe durchaus wirksam.

de.wikipedia.org