Traductions de „Priesterin“ dans le dictionnaire allemand » grec

Priesterin <-, -nen> SUBST f

Priesterin

ιέρεια f

Priester <-s, -> [ˈpriːstɐ] SUBST m

Priester

ιερέας m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sah sich als wiedergeborene Priesterin der Mondmysterien, eingeweiht durch heulende, nackte Frauen, die durch ihre gespreizten Beine liefen.

de.wikipedia.org

Die Schaichas treten als Priesterinnen in einem Tanzritual auf, bei dessen Teilnahme, durch Opfergaben und nach einem Schuldeingeständnis die Patientinnen Heilung erwarten dürfen.

de.wikipedia.org

Vermutlich war sie, die 1745 den Titel "Mutter der Kirche" erhielt, auch zur Priesterin oder sogar Bischöfin ordiniert worden.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich, wie sich die Riten der Priester und Priesterinnen, ihr Verhältnis zu den Römern und das zu den Christen mit der Zeit wandeln.

de.wikipedia.org

Seine Frau wurde 1994 zur Priesterin geweiht, was ihn dann zum ersten anglikanischen Bischof machte, unter dessen Aufsicht seine Ehefrau stand.

de.wikipedia.org

Es gab Vorschriften für die Aufteilung des Fleisches zwischen den Teilnehmenden und Bestimmungen über die Vergünstigungen des Priesters oder der Priesterin.

de.wikipedia.org

Ihre sechs zur Jungfräulichkeit verpflichteten Priesterinnen, die Vestalinnen, wohnten im in der Nähe gelegenen Haus der Vestalinnen.

de.wikipedia.org

Die Priesterin des Tempels durfte nur mit einem Mann verkehrt haben und musste danach zölibatär leben.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde sie zur Diakonin und 1984 zur Priesterin geweiht.

de.wikipedia.org

Das typologische Porträt versucht, den Status der abgebildeten Person (ein König, ein Krieger, ein Gott, eine Priesterin) und ihr Alter (jung, alt) anzugeben.

de.wikipedia.org