Traductions de „Promenade“ dans le dictionnaire allemand » grec

Promenade <-, -n> [proməˈnaːdə] SUBST f

1. Promenade (Spazierweg):

Promenade

δεντροφυτεμένος δρόμος m για περίπατο

2. Promenade (Spaziergang):

Promenade

βόλτα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die historische Streckenführung durch die Promenade entspricht im Wesentlichen dem heutigen Fuß- und Radweg in diesem Bereich.

de.wikipedia.org

Drei Wege queren annähernd in Nord-Süd-Richtung den Park, während der Hauptweg als Promenade der Wasserkante folgt.

de.wikipedia.org

In der Folge entstand entlang der Badstrasse wieder eine Promenade und es setzte ein markanter Sanierungs- und Modernisierungsschub ein.

de.wikipedia.org

Der Beschluss zum Ausbau des Geländes zur Promenade wurde 1843 gefasst.

de.wikipedia.org

Das Seebad ist mit seinem feinsandigen Strand, der belebten Promenade, der abwechslungsreichen Steilküstenlandschaft und diversen Sehenswürdigkeiten vor allem ein beliebtes Sommerziel.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass finden ein Feuerwerk sowie eine Prozession der Fischerboote auf See und ein nächtlicher Markt an der Promenade statt.

de.wikipedia.org

Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde er zusätzlich in direkter Nähe zur Promenade errichtet, der ehemaligen Stadtbefestigung, an der sich noch weitere alte Befestigungsanlagen befinden.

de.wikipedia.org

Promenaden entlang der Limmat, Spazierwege auf die umliegenden Anhöhen und Aussichtspavillons ergänzten das touristische Angebot.

de.wikipedia.org

Die Schiffe besitzen drei durchgehende und zwei partielle Decks, außerdem Promenaden-, Salon-, Boots-, Sonnen- und Brückendeck.

de.wikipedia.org