Traductions de „Rückforderungsanspruch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Rückforderungsanspruch <-(e)s, -ansprüche> SUBST m JUR

Rückforderungsanspruch

αξίωση f απόδοσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher bemühte sich der Gesetzgeber im Zuge der Neuregelung des deutschen Insolvenzrechts darum, dass die Verwalter Rückforderungsansprüche nach erfolgter Insolvenzanfechtung leichter geltend machen können.

de.wikipedia.org

Der Bank muss nur gegenüber ihrem Kunden ein entsprechender Rückforderungsanspruch zustehen.

de.wikipedia.org

Der Sparer erwirbt einen obligatorischen Rückforderungsanspruch gegen die ausstellende Bank.

de.wikipedia.org

Dagegen lehnt eine andere Ansicht einen solchen Rückforderungsanspruch in diesem Fall ab.

de.wikipedia.org

Die Rückforderungsansprüche sollten gegebenenfalls klagbar sein.

de.wikipedia.org

Nicht jede von der Rechtsordnung vorläufig zugelassene Vermögensverschiebung sollte endgültig Bestand erlangen, weshalb ein hingegebenes Darlehen Rückforderungsansprüche gewährte.

de.wikipedia.org

Würde man den Rückforderungsanspruch zulassen, erhöhe sich das Risiko des Darlehensgebers unbillig durch eine Erstreckung auf einen längeren Zeitraum im Rahmen der Mängelgewährleistung.

de.wikipedia.org

Wird aber innerhalb von zehn Jahren ein Erbe gefunden, besteht ein Rückforderungsanspruch gegenüber der Gemeinde bzw. dem Staat.

de.wikipedia.org

Ohne das senatorische Verbot hätte sich der Beklagte unterschiedlichen Rückforderungsansprüchen ausgesetzt gesehen, je nachdem ob der Geldbetrag bestimmt oder nur bestimmbar war.

de.wikipedia.org

Ist der Kredit bereits gewährt, nimmt der Rückforderungsanspruch als Insolvenzforderung am Insolvenzverfahren teil.

de.wikipedia.org