Traductions de „Radios“ dans le dictionnaire allemand » grec

Radio <-s, -s> [ˈraːdio] SUBST nt

Radio

ραδιόφωνο nt

Radio

ράδιο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Deck haben die Matrosen viele Kisten mit Radios, Eisschränke, Waschmaschinen, Heizöfen usw. angeseilt, die sie illegal mit in die Heimat nehmen wollen.

de.wikipedia.org

Zwar verschwanden auf Druck der Regierung die meisten Titel aus den Radios, ihre Beliebtheit aber war ungebrochen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1952 verzahnte man das technische Typenprogramm und bildete einen gemeinsamen Vertrieb unter dem Dach der auf Radios spezialisierten Tochter.

de.wikipedia.org

Dort wurden auch eventuelle Mehrausstattungen, wie Radios, Kopfstützen und Radzierringe montiert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise war die Benutzung von Radios, Funktelefonen und Papierdrachen verboten, da befürchtet wurde, dass hiermit Nachrichten an das Festland übermittelt werden könnten.

de.wikipedia.org

Die Produktfamilie von digitalen militärischen Funkgeräten (Software Defined Radios, SDR) wird von Telefunken Radio Communication Systems GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Der Verkauf der für Radios konzipierten und ursprünglich von Heimwerkern eingesetzten Miniatur-Regelwiderstände nahm kontinuierlich zu.

de.wikipedia.org

Ein verlassener Betrieb, in dem seinerzeit Elektroartikel (Radios, TV-Geräte) hergestellt wurden und die ehemalige Bibliothek sowie eine zerfallene Kirche sind Zeugen des einst blühenden Dorflebens.

de.wikipedia.org

Diese Berichte wurden mehreren Stellen (Oberzolldirektion, Grammophongrosshändler, Radios etc.) zugestellt.

de.wikipedia.org

So wurde eine neue Radio-Generation eingeführt, die kein Kassettendeck mehr bietet, sich dafür aber durch eine MP3-Abspielfunktion und geändertes Design von den vorherigen Radios unterscheidet.

de.wikipedia.org