Traductions de „Ratsbeschluss“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ratsbeschluss <-es, -beschlüsse> SUBST m JUR

Ratsbeschluss

απόφαση f του Συμβουλίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese beziehen sich zumeist auf den Tag der Bekanntmachung eines Ratsbeschlusses oder – ist eine Bekanntmachung nicht vorgeschrieben – auf den Sitzungstag des gefassten Beschlusses.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde weiter an einer Schließung des Bühnenhauses im Jahr 2018 festgehalten, obwohl die Bedingungen des Ratsbeschlusses aus dem Jahr 2013 erfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Eine knappe Mehrheit von 50,2 % stimmte für die Aufhebung des Ratsbeschlusses.

de.wikipedia.org

Im äußersten Fall kann er gegen Ratsbeschlüsse Widerspruch einlegen, sofern er durch diese das Wohl der Stadt gefährdet sieht.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Ratsbeschlusses zur Atomstromfreiheit Münsters planen die Stadtwerke, bis etwa 2020 genug Strom zu erzeugen, um ihre Stromabgabe komplett selbst decken zu können.

de.wikipedia.org

Dieser bestimmt einen Direktor, der für den täglichen Betrieb und die Umsetzung der Ratsbeschlüsse verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Schuljahres 1968/69 wurde die Berufsschule für Mechanik und Elektrotechnik aufgrund eines Ratsbeschlusses von 1967 noch einmal geteilt.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben des Verwaltungsausschusses gehört es insbesondere, die Ratsbeschlüsse vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Nicht selten ging das Amt des Ortsbürgermeisters, vom Ratsbeschluss getragen, von einer Familiengeneration auf die nächste über.

de.wikipedia.org

Voraus ging wahrscheinlich ein Verfahren, das mit einem Ratsbeschluss oder einer Volksabstimmung endete.

de.wikipedia.org