Traductions de „Raufbold“ dans le dictionnaire allemand » grec

Raufbold <-(e)s, -e> SUBST m

Raufbold

τσαμπουκαλής m

Raufbold

νταής m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem harten Testspiel gegen einige Raufbolde, werden ihre Fähigkeiten und ihr Geist jedoch wieder aktiviert.

de.wikipedia.org

Der bescheidene junge Diplomat wurde von einem militärischen Raufbolde auf die schmählichste Weise beleidigt; ein Duell war unvermeidlich, und der Beleidiger blieb tot auf dem Platz zurück.

de.wikipedia.org

U 135 gehörte zu den Gruppen mit dem Tarnnamen "Panzer" und "Raufbold".

de.wikipedia.org

Die beiden Gesellen beteten zu Gott, worauf sie nicht nur ihre Probe bestanden, sondern auch noch ungeheure Kräfte bekamen und somit die Raufbolde in die Flucht schlagen konnten.

de.wikipedia.org

Ihm fehlt es an Intelligenz, dafür ist er ein rücksichtsloser Raufbold.

de.wikipedia.org

Die Ritter der Tafelrunde haben sich zu betrunkenen Raufbolden entwickelt.

de.wikipedia.org

Der dortige Barkeeper ist ein allgemein bekannter Frauenheld, ein ausgezeichneter Schütze und auch ein gewiefter Raufbold.

de.wikipedia.org

Nicht genug damit, wird er von den Raufbolden der Schule regelmäßig verprügelt, erniedrigt und immer wieder bestohlen.

de.wikipedia.org

Raufbolden (+1 oder +2 auf eigene Stärke oder durch listige Gattin gepuscht) werden gerne größere Truppenverbände anvertraut, Feiglinge hingegen möglichst gar nicht erst aufs Brett gebracht.

de.wikipedia.org

Letztere hatten den kleinrussischen Raufbold wutentbrannt „bis auf die Knochen zerhauen“.

de.wikipedia.org