Traductions de „Rechnungsbücher“ dans le dictionnaire grec » allemand

λογιστικά βιβλία

Rechnungsbücher nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allein die 574 Rechnungsbücher mitsamt der Hauptbücher bilden einen gewaltigen Fundus.

de.wikipedia.org

Ihre Fahrten können durch Rechnungsbücher und Zollbelege nachvollzogen werden.

de.wikipedia.org

Rechnungsbücher und Akten geben Zeugnis über die Schäden und den Aufwand für ihre Beseitigung.

de.wikipedia.org

Auch die Abgaben, die dem Stift von Seiten der Pächter zustanden, blieben ausweislich der Rechnungsbücher aus.

de.wikipedia.org

Zahlreiche, meist noch frühere Rechnungsbücher sind aus dem kirchlichen und landesherrlichen Bereich überliefert.

de.wikipedia.org

Daneben befinden sich die schriftlichen Überlieferungen zahlreicher Handwerksinnungen wie Privilegien, Artikel oder Handwerks- und Rechnungsbücher dort.

de.wikipedia.org

Der Inhalt von Kladden zur Buchführung (auch Strazzen genannt) wird anschließend in Grund-, Haupt- oder Rechnungsbücher übertragen.

de.wikipedia.org

Quellen und Zeugnisse von literatur- und theatergeschichtlicher Bedeutung sind u. a. Rechnungsbücher und Dirigierrollen, nach denen die Spiele aufgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Daneben beinhalten zahlreiche Rechnungsbücher der Kämmereien detaillierte Aufzeichnungen über Ausgaben für Büchsenmeister und ihre Arbeiten.

de.wikipedia.org

Weitere Kontrollen der Rechnungsbücher seiner Hardesvogtei endeten mit dem Ergebnis, dass Unregelmäßigkeiten vorlagen und Bestände fehlten.

de.wikipedia.org