Traductions de „Rechtsinstrumente“ dans le dictionnaire grec » allemand

νομοθετικά μέσα

Rechtsinstrumente nt plur

κοινοτικά νομοθετικά μέσα UE

gemeinschaftliche Rechtsinstrumente nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besicherung bedeutet, dass das Kreditinstitut einen Teil der Vermögenswerte als Sicherheit benennt und über Verpfändung oder andere Rechtsinstrumente den Gläubigern im Insolvenzfall einen vorrangigen Anspruch zusichert.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Rechtsinstrumente sind im österreichischen Strafrecht die bedingte Strafnachsicht und im schweizerischen Strafrecht die bedingte Strafe.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollten die Merkmale des traditionellen Rechts erhalten bleiben und durch moderne Rechtsinstrumente und -einrichtungen ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Der erste Teil der Verfassung enthielt die wichtigsten Ziele, die Grundrechte, die Kompetenzverteilung sowie die Rechtsinstrumente und Rolle der Institutionen.

de.wikipedia.org

In der Klimarahmenkonvention können Rechtsinstrumente erlassen werden, um die Ziele des Übereinkommens zu erreichen.

de.wikipedia.org