Traductions de „Reisepläne“ dans le dictionnaire allemand » grec

durch das Erdbeben wurden ihre Reisepläne durchkreuzt

ο σεισμός τούς χάλασε τα σχέδια για το ταξίδι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie habe sich mit ihm getroffen und ihn dazu überredet seine Reisepläne zu ändern.

de.wikipedia.org

Er vertraut Zeuner seine Reisepläne an.

de.wikipedia.org

Bei einer wiederholten oder sogar regelmäßigen Reise können alte Reisepläne aktualisiert werden.

de.wikipedia.org

Da er seine Reisepläne nicht im Vorfeld angegeben hat, ist er verdächtig.

de.wikipedia.org

Seine Reisepläne indes standen fest.

de.wikipedia.org

Ein Mitarbeiter des Fernsehteams hat das britische Außenministerium über seine Reisepläne informiert.

de.wikipedia.org

Der sparsame Kaiser reduzierte das Projekt dann aber auf eine Expedition ohne eigenes Schiff, was zu einem dauernden Wechsel der Reisepläne führte.

de.wikipedia.org

Jenseits dieser „wie ein feuilletonistisch gehaltener Leitartikel eines kommunistischen Unterhaltungsblattes“ anmutenden Urteilsprosa waren die Reisepläne der drei Verurteilten wesentlich trivialer oder gar naiv.

de.wikipedia.org

Weiters mussten alle Reisepläne dem Botschafter mitgeteilt werden, wobei Dauer und Rückkehrtermin so genau wie möglich festgelegt werden sollte.

de.wikipedia.org

Ein Benutzer kann persönliche Informationen unter mehreren Pods verteilen; Zum Beispiel können verschiedene Pods persönliche Profildaten, Kontaktinformationen, Finanzinformationen, Gesundheit, Reisepläne oder andere Informationen enthalten.

de.wikipedia.org