Traductions de „Säkularisierung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Säkularisierung <-, -en> SUBST f

1. Säkularisierung (Verweltlichung):

Säkularisierung

κοσμικοποίηση f

2. Säkularisierung (von Kirchenbesitz):

Säkularisierung

δήμευση f

Säkularisierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Säkularisierung f

εκκοσμίκευση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre evangelische Pfarrkirche ist seit der Säkularisierung 1810 die Stiftskirche.

de.wikipedia.org

Säkularisierung und Modernisierung sollten wie alle der westlichen Kultur zugeordneten Lehrinhalte aus den Hochschulen verschwinden.

de.wikipedia.org

Frieden und nicht Toleranz oder Säkularisierung war das Ziel.

de.wikipedia.org

1834 erfasste die Säkularisierung auch dieses Kloster, das zunächst als Asyl genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei kann es um eine Verweltlichung und Säkularisierung gehen, aber auch um eine Ersetzung durch nicht-christliche Weltanschauungen und Religionen.

de.wikipedia.org

Infolge der Säkularisierung kommt es zu einem „Abstieg der Gottebenbildlichkeitsvorstellung“.

de.wikipedia.org

Jedoch finden religionsgeschichtliche Theoriekonzepte wie Säkularisierung und Pluralisierung wieder verstärkt Beachtung.

de.wikipedia.org

Das Kloster gibt es heute nicht mehr, es war 1692 gegründet und 1802 im Zuge der Säkularisierung aufgelöst worden.

de.wikipedia.org

Bei der Säkularisierung des Hochstifts im Reichsdeputationshauptschluss 1803 behielt er seine Privilegien und Einkünfte auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Nach der Säkularisierung der Klöster wurde die Kapelle 1805 profaniert und nach rund 50-jähriger Zweckentfremdung 1856 zur evangelischen Kirche umgebaut.

de.wikipedia.org