Traductions de „Säurebad“ dans le dictionnaire allemand » grec

Säurebad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Säurebad

λουτρό nt οξέος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hellen Stellen wurden im Säurebad herausgeätzt, später gesilbert und eingebrannt.

de.wikipedia.org

Wie bei seinen vorherigen Morden schoss er seinem Opfer von hinten in den Kopf und löste den Leichnam in einem Säurebad auf.

de.wikipedia.org

In der verarbeitenden und herstellenden Industrie werden Kapillarrohrmatten bereits zur Temperierung unter anderem von Säurebädern verwendet.

de.wikipedia.org

Je nach Menge des herausgeätzten Metalls, war das Säurebad früher oder später gesättigt und musste abgelassen werden.

de.wikipedia.org

Sollen einzelne Partien kräftiger erscheinen, werden die übrigen ebenfalls mit der säurebeständigen Schicht bedeckt und die Platte wieder ins Säurebad gelegt.

de.wikipedia.org

Nun wird der Druckzylinder nacheinander in mehreren Säurebädern aus Eisenchlorid und Wasser geätzt, wobei mit dem Bad mit der höchsten Konzentration begonnen wird.

de.wikipedia.org

So ersann er bereits als Elfjähriger ein eigenes elektrisches Batteriesystem, bei dem, durch Ziehen an einer Kordel gesteuert, Zinkstäbe in ein Säurebad tauchten.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach der Ankunft fällt der Privatdetektiv fast einem Mordanschlag in einem Säurebad zum Opfer.

de.wikipedia.org

Meist wird vor dem Aufnieten in einem Säurebad das Außenblech auf die gewünschte Dicke gebracht.

de.wikipedia.org

Bei diesem Haar wird die Schuppenschicht in einem Säurebad abgezogen, damit das Haar nicht verfilzt oder nach dem Bürsten wie toupiert aussieht.

de.wikipedia.org