Traductions de „Schöpfungsbericht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schöpfungsgeschichte <-> SUBST f sing RÉLIG

Schöpfungsgeschichte

κοσμογονία f της Γένεσης

Schöffengericht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Schöffengericht

μικτό ορκωτό δικαστήριο

Gründungsbericht <-(e)s, -e> SUBST m ÉCON

Gründungsbericht (einer AG)

έκθεση f ίδρυσης

Sitzungsbericht <-(e)s, -e> SUBST m

Sitzungsbericht

πρακτικά nt plur συνεδρίασης

Konzernprüfungsbericht <-(e)s, -e> SUBST m FIN

Konzernprüfungsbericht

έκθεση f ελέγχου επιχειρηματικού ομίλου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im oben beschriebenen ersten Schöpfungsbericht werden dagegen beide von vornherein zugleich erschaffen.

de.wikipedia.org

Er zeigt in 15 Szenen den Schöpfungsbericht im Bild.

de.wikipedia.org

Den Schöpfungsbericht deutete er im Sinne einer nichtzeitlichen Weltentstehung.

de.wikipedia.org

Als säkulares Paradigma wäre Katastrophismus daher in Bezug auf sein Selbstverständnis abzugrenzen vom Kreationismus christlicher, jüdischer und islamischer Fundamentalisten, der auf einer wörtlichen, nicht-metaphorischen Interpretation einschlägiger Schöpfungsberichte aufbaut.

de.wikipedia.org

So hat die historisch-kritische Bibelwissenschaft herausgearbeitet, dass im biblischen Schöpfungsbericht (vermutlich) zwei ursprünglich getrennte bzw. unabhängig voneinander entstandene Texte redaktionell zusammengeführt wurden.

de.wikipedia.org

Damit war das Problem nur für diejenigen gelöst, die den biblischen Schöpfungsbericht akzeptierten.

de.wikipedia.org

Der Schöpfungsbericht ist die Aufzeichnungen eines gottinspirierten Traums, die Erzählung darf jedoch nicht als Tatsachenbericht aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Die biblischen Schöpfungsberichte sind jedoch nicht als „naturwissenschaftliche“ Abhandlungen zu verstehen und wollen gar kein „historisches“ Bild der Weltentstehung abliefern.

de.wikipedia.org

Anhänger vertreten eine wörtliche Auslegung der Bibel und interpretieren den Schöpfungsbericht in der Bibel als Tatsachenschilderung.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei nicht um Schöpfungsberichte, sondern Rückerinnerungen einst klein(er)er Volksgruppen, die den Überlebenskampf schilderten und bewahrten.

de.wikipedia.org