Traductions de „Scharlatanerie“ dans le dictionnaire grec » allemand

αγυρτεία

Scharlatanerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesem Werk ließ er eine weitere Reihe von Spezialveröffentlichungen folgen, nämlich über die Scharlatanerie der Ärzte (1717 und 1719), der Geistlichen (1735) und der Juristen (1742).

de.wikipedia.org

Abstrakte Kunst sei im Grunde genommen nur Scharlatanerie.

de.wikipedia.org

Den Keynesianismus hielt nie für wenig mehr als Scharlatanerie.

de.wikipedia.org

Er hat in sich des Künstlers Hoheit und seine Würdelosigkeit, seine Scharlatanerie und seinen heiligen Funken, seine Verachtung und seinen heimlichen Rausch.

de.wikipedia.org

Mit entsprechenden Qualitätsinitiativen soll auch eine Abgrenzung gegenüber einem unqualifizierten Einsatz von Testverfahren durch nicht entsprechend qualifizierte Personen (der bis zur Scharlatanerie gehen kann) erreicht werden.

de.wikipedia.org

Daneben widmete sich der Verein einer umfassenden Aufklärungsarbeit und bekämpfte Missstände wie beispielsweise die Scharlatanerie.

de.wikipedia.org

Ihm missfiel besonders die aus seiner Sicht abwegige, groteske und jämmerliche Lebensweise, die in den asketischen Strömungen angepriesen wurde, und die Scharlatanerie mancher angeblicher Weisheitslehrer.

de.wikipedia.org

Eine übermäßige Betonung der Unverfügbarkeit von Geheimwissen lässt oftmals auf Vortäuschung und Scharlatanerie schließen.

de.wikipedia.org

Zudem fehlten festgelegte Normen und definierte Voraussetzungen, die es erlaubten, seriöse Beratung von Scharlatanerie zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Fahrende Wundärzte boten ihre Dienste vornehmlich auf Jahrmärkten an, wodurch der Scharlatanerie zum Teil massiv Vorschub geleistet wurde.

de.wikipedia.org