Traductions de „Schaufelrad“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schaufelrad <-(e)s, -räder> SUBST nt

1. Schaufelrad (von Bagger):

Schaufelrad

καδοτροχός m

2. Schaufelrad (von Raddampfer):

Schaufelrad

τροχός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dampfschiffe wurden zu dieser Zeit für gewöhnlich noch mit Schaufelrädern angetrieben.

de.wikipedia.org

Die zwei sechseckigen „Schaufelräder“ zeigen die Geschwindigkeit des Schiffes und den Kohlevorrat an.

de.wikipedia.org

Einige Menschen kletterten in ihrer Panik auf die Schaufelräder.

de.wikipedia.org

Kurz danach stoppten die Dampfmaschinen und die Schaufelräder.

de.wikipedia.org

Die alte Mühle an der Venoge mit grossen Schaufelrädern stammt aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei hölzernen Schiffen, zwischen denen sich ein Schaufelrad dreht.

de.wikipedia.org

Im Winter 1901/02 Werftliegezeit mit Instandsetzung der Kesselanlage und der Schaufelräder.

de.wikipedia.org

Er wurde mit einer Dampfmaschine auf zwei Schaufelrädern, je eines an jeder Seite, angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Verwendung starrer Schaufelräder entsprach nicht dem Stand der Technik, die Schaufelräder führten zu einem ineffizienten Antrieb und starken Vibrationen.

de.wikipedia.org

An den beiden Schaufelrädern wurden die Holzschaufeln durch Stahlschaufeln ersetzt.

de.wikipedia.org