Traductions de „Schlichter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schlichter <-s, -> SUBST m JUR

Schlichter

διαιτητής m

schlicht [ʃlɪçt] ADJ

schlicht

απλός, λιτός

das ist schlicht und ergreifend falsch

απλούστατα αυτό είναι λάθος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war nach seiner Pensionierung mehrfach Schlichter bei Tarifverhandlungen.

de.wikipedia.org

Auch dort traf er auf starke Spannungen und heftigen Widerstand gegen den fremden Mahner und Schlichter.

de.wikipedia.org

Nun kauften sich die Brüder ein Wohnhaus im Brühl dazu, das in der Nachbarschaft gelegene Schlichter’sche Haus.

de.wikipedia.org

Soweit eine Güteverhandlung vor einem Schlichter oder Friedensrichter obligatorisch ist, ist ein Nachweis über deren Durchführung als Zustellungsvoraussetzung zu erbringen.

de.wikipedia.org

Der Beruf vereint dabei Aspekte aus den Berufsfeldern Rechtsanwalt, Sachverständiger und Schlichter.

de.wikipedia.org

Schlichter, mit nur schmaler Profilleiste gefasst, präsentieren sich die Rundbogenfenster des zweiten Obergeschosses.

de.wikipedia.org

Ein Schlichter setzt Methoden der Mediation ein, um die Parteien dabei zu unterstützen, miteinander zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1929 war er Schlichter in Arbeitsfragen im östlichen Teil seines Staates.

de.wikipedia.org

Er tat sich mehrfach als Schlichter in Auseinandersetzungen innerhalb der Domgeistlichkeit hervor.

de.wikipedia.org

Außerdem traten die Familienmitglieder oft als Schlichter auf.

de.wikipedia.org