Traductions de „Schmähung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schmähung <-, -en> SUBST f sout

Schmähung

εξύβριση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schmähungen, früher beigebracht, kamen ihm in den Sinn.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass Archilochos nicht aus Schmähsucht, sondern aus Notwehr heraus Schmähungen schreibt – gegen Ungerechtigkeiten konnte sich der Sohn einer Sklavin nicht anders wehren.

de.wikipedia.org

Die Kranke muss sich die Schmähung auch noch anhören.

de.wikipedia.org

In den Programmgedichten 1 und 9 treten Kritik an Zeitzuständen oder Schmähungen von Kriegertugenden nun völlig zurück.

de.wikipedia.org

Die Republikaner selbst achteten darauf, zwar zu provozieren, aber nicht auf offene Schmähungen der Kollegen zurückzugreifen.

de.wikipedia.org

Sie und ihre Mutter waren zuhause erneut Schmähungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Sowohl die Verbundenheit zu einer Nation kann mit ihnen ausgedrückt werden als auch deren Ablehnung durch Schmähung oder Schändung einer Flagge.

de.wikipedia.org

Er wurde unter vielen Schmähungen in sein Kloster zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem friedfertigen Bischof rächt Þorvaldur die Schmähungen seiner Gegner durch Totschlag, worauf der Althing beide verbannt.

de.wikipedia.org

Ein häufiger Ausgangspunkt für staatsanwaltschaftliche Ermittlungen sind kritische Artikel oder als Schmähung aufgefasste Darstellungen des Staatspräsidenten.

de.wikipedia.org