Traductions de „Schmierfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schmierfähigkeit <-, -en> SUBST f TEC

Schmierfähigkeit

λιπαντικότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch eine frühere Tankaufforderung mit vorzeitigem Abschalten bei geringer Tankfüllung ist anzunehmen, da Ausfälle seitdem nur in Zusammenhang mit mangelnder Schmierfähigkeit des Kraftstoffs bekannt sind.

de.wikipedia.org

Ebenso ist die Schmierfähigkeit nicht spezifiziert.

de.wikipedia.org

Dazu kommen immer höher werdende Kraftstofftemperaturen, die die Schmierfähigkeit des Dieseltreibstoffs senken.

de.wikipedia.org

Somit wird der Wert für schlecht schmierende Flüssigkeiten unter gleichen Bedingungen nicht in dem Maße größer als die Schmierfähigkeit wirklich abgenommen hat.

de.wikipedia.org

Die Schmierfähigkeit ist geringer als die von Mineralölen und anderen Schmierstoffen.

de.wikipedia.org

Da in Dieselmotoren Teile der Einspritzpumpe nur durch den Kraftstoff selbst geschmiert werden, ist eine genaue Kenntnis der Schmierfähigkeit des Kraftstoffs notwendig.

de.wikipedia.org

Von einer Dieselkraftstoffdirekteinspritzung unterscheidet sich Benzindirekteinspritzung durch den Einspritzdruck, der hier wegen der geringeren Schmierfähigkeit des Benzins niedriger ist.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Anteil der Lagerschäden ist übrigens auf mangelhafte Schmierung zurückzuführen; die oben genannten Faktoren beeinflussen die Schmierfähigkeit zum Teil erheblich.

de.wikipedia.org

So wurde ein Messverfahren entwickelt, mit dem sich die Schmierfähigkeit einfach und wiederholbar messen lässt.

de.wikipedia.org

Eine zu steife Matrix könnte einen Mangelschmierung bewirken, wird dagegen zu viel Öl abgegeben, verliert das Fett zu schnell seine Schmierfähigkeit, weil die Matrix zerstört wird und das Öl abläuft.

de.wikipedia.org