Traductions de „Schwagers“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Schwager <-s, -> [ˈʃvaːgɐ] SUBST m

1. Schwager (Mann der Schwester):

Schwager

γαμπρός m

2. Schwager (Bruder der Ehefrau/des Ehemanns):

Schwager

κουνιάδος m

Schwägerin <-, -nen> SUBST f

1. Schwägerin (Frau des Bruders):

Schwägerin

νύφη f

2. Schwägerin (Schwester der Ehefrau/des Ehemanns):

Schwägerin

κουνιάδα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer weiteren Annahme zufolge war er nur tagsüber in der Höhle und nutzte zur Übernachtung die Hütte seines Schwagers.

de.wikipedia.org

Nach der erneuten Heirat ihres Schwagers und der Geburt eines portugiesischen Thronfolgers war der Plan endgültig zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Inwieweit sie selbst zur Wahl ihres Schwagers beitrug, bleibt offen.

de.wikipedia.org

Bis 1955 errichtete er mit Unterstützung seiner Frau, seines Bruders, sowie seines Schwagers ein internationales Speditions- und Logistikunternehmen.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit der Erwerbslosigkeit erhielt er eine Anstellung als kaufmännischer Angestellter in der Firma seines Schwagers, einem Steinbruchbetrieb und Straßenbau.

de.wikipedia.org

In Gestalt seines Schwagers soll der Tyrann seine Familie besuchen, um sich von deren Treue und Liebe zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Julius Knorr übernahm den Verlag seines Schwagers Hirth zum Knorr & Hirth-Verlag.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren war er einer der engsten Mitarbeiter seines Schwagers.

de.wikipedia.org

Der studierte Jurist übernahm das Bank- und Wechselgeschäft seines Schwagers am Prinzipalmarkt und führte es als „Bankhaus Lindenkampf & Olfers“ weiter.

de.wikipedia.org

Geachtet und wohl behütet verbrachte die Künstlerin ihren Lebensabend im Hause ihres Schwagers und verstarb dort im Jahre 1850.

de.wikipedia.org