Traductions de „Schwestern“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schwester <-, -n> [ˈʃvɛstɐ] SUBST f

Schwester MÉD, RÉLIG

αδελφή f

OP-Schwester <-, -n> SUBST f

OP-Schwester Abk von abréviation de Operationsschwester

OP-Schwester

βοηθός νοσοκόμα f στο χειρουργείο

Expressions couramment utilisées avec Schwestern

ihre beiden Schwestern

οι δυό της αδελφές

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem forderte das bischöfliche Vikariat 1764 erstmals die Rechnungen des Klosters, die die Schwestern letztlich herausgaben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt zählten zur Diakonissenanstalt bereits 55 Schwestern.

de.wikipedia.org

Der Anfang dafür konnte 1863 mit vier Schwestern gemacht werden, die sich durch private Gelübde zu Besitzlosigkeit, hingebender Arbeit und zum gemeinschaftlichen Gebet verpflichteten und eine Ordenstracht erhielten.

de.wikipedia.org

Dabei halte sich Wir sind doch Schwestern „mit Gefühlsausbrüchen zurück.

de.wikipedia.org

Der Nachlass sollte für Schwestern der Familienpflege verwendet werden.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörte insbesondere der Bereich der Grundpflege, während die Behandlungspflege und die medizinische Assistenz den „braunen“ und „blauen“ Schwestern des Reichsbunds oblag.

de.wikipedia.org

Bereits 1904 bestätigten sich die Vorahnungen: aufgrund antiklerikaler Gesetze wurden die Schwestern aus Esquermes vertrieben und fanden in ihren anderen Niederlassungen Zuflucht.

de.wikipedia.org

Der Film schildert die Geschichte zweier Schwestern, beide Geishas, aber mit sehr verschiedener Einstellung zu ihrem Beruf.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Bastardisierung waren die Schwestern nach wie vor begehrte Partien auf dem Heiratsmarkt, da nur wenige Zeitgenossen sie als illegitim betrachteten.

de.wikipedia.org

Die jungen Königinnen sind zunächst gewöhnliche Schwestern der Arbeitsbienen und mit diesen bis zu 75 % verwandt.

de.wikipedia.org