Traductions de „Seifenlauge“ dans le dictionnaire allemand » grec

Seifenlauge <-, -n> SUBST f

Seifenlauge

σαπουνάδα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fruchtkörper riecht deutlich nach Seifenlauge oder Waschküche und schmeckt mild, aber unangenehm, meist etwas dumpf, mehlartig oder bitterlich.

de.wikipedia.org

Zunächst im Handbetrieb, später mit einem Motor, wurden die Körbe auf einem Laufrad bewegt, sodass sich die über Düsen einlaufende Seifenlauge gleichmäßig verteilte.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollte allenfalls eine schwache Seifenlauge verwendet werden.

de.wikipedia.org

Durch regelmäßiges Waschen mit Seifenlauge werden Flecken und Holzoberflächen ausgebleicht.

de.wikipedia.org

Man reinigt sie durch Abwaschen mit dünner Seifenlauge, darauf folgendes Abbürsten und nochmaliges Abwaschen mit reinem Wasser.

de.wikipedia.org

In hunderten von Betonbecken nebeneinander steht je ein Mann in Seifenlauge und schlägt Wäschestücke auf einen Stein.

de.wikipedia.org

Symbole mit einer oder mehreren Wellen zeigen die Wasserbeständigkeit an, wobei drei Wellen eine hochwaschbeständige Tapete signalisiert, die auch mit einer leichten Seifenlauge abgewaschen werden kann.

de.wikipedia.org

Grobe Verschmutzungen werden einfach mit Wasser und leichter Seifenlauge abgespült.

de.wikipedia.org

Eine Entgiftung der Haut kann durch sofortige Behandlung, z. B. Abwaschen der betroffenen Stellen mit Seifenlauge oder Chlorkalk-Aufschlämmung, erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Läuse können mit Hilfe von Insektiziden oder mit Seifenlauge bekämpft werden.

de.wikipedia.org