Traductions de „Seitenflosse“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ουραίο πτερύγιο AVIAT

Seitenflosse nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das freitragende T-Leitwerk verfügt über eine gepfeilte Seitenflosse und ein Pendelhöhenruder.

de.wikipedia.org

Unter den Seitenflossen war jeweils ein Notsporn angebracht.

de.wikipedia.org

So bestehen die Canards und einige Verkleidungen des Rumpfes sowie Teile der Tragflächen, der Seitenflosse, der Ruder und die Landeklappen aus kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen.

de.wikipedia.org

Die Kopfverkleidung des Piloten lief in eine Seitenflosse aus, was die Flugeigenschaften merklich verbesserte.

de.wikipedia.org

Alle Ruder sind aerodynamisch ausgeglichen, das Höhenruder verfügt über eine im Flug verstellbare Trimmklappe, die Höhenflosse ist zum Rumpf abgestützt und zur Seitenflosse verspannt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind für sie dunkel gefärbte senkrechte Bänder über Augen und Seitenflossen.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk saß in halber Höhe der Seitenflosse und war mit zwei Streben zum Rumpf hin abgestützt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der mangelnden Steifigkeit der Seitenflosse wurde diese später mit einer zusätzlichen Strebe, die zum unteren Rumpf hin verlief, verstärkt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Versuchsflüge wurde eine Reihe von Änderungen vorgenommen, unter anderem wurden die Flächen der Höhen- und Seitenflossen deutlich vergrößert.

de.wikipedia.org

Die Höhenflosse war im Flug verstellbar, die Seitenflosse konnte nur am Boden eingestellt werden.

de.wikipedia.org