Traductions de „Skandal“ dans le dictionnaire allemand » grec

Skandal <-s, -e> [skanˈdaːl] SUBST m

Skandal

σκάνδαλο nt

Expressions couramment utilisées avec Skandal

in einen Skandal involviert werden

μπλέκομαι σ' ένα σκάνδαλο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolge des Skandals ging seine Ehe in die Brüche.

de.wikipedia.org

Die Skandale um den Gründer und die Probleme der Ordensstrukturen haben weltweit Aufsehen erregt und stellen keine rein innerkirchliche Problematik mehr dar.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste er aber schon bald wegen verschiedener Skandale, in die er verwickelt war, verlassen.

de.wikipedia.org

Dass mit dieser zurückhaltenden Darstellung ein damals weithin bekannter Skandal angedeutet wird, scheint ziemlich sicher.

de.wikipedia.org

Sein bekanntestes Werk verdankt seinen Erfolg ebenfalls einem internationalen Skandal.

de.wikipedia.org

Die Figur stellte provokativ eine absolut von der Norm der Zeit abweichende Kunstauffassung dar und erzeugte einen Skandal.

de.wikipedia.org

Dieser Protest löste einen Skandal aus und wurde international beachtet.

de.wikipedia.org

Andererseits wurden der Kolonialverwaltung unter Puttkamer rücksichtslose Landpolitik mit Zwangsumsiedlungen und ein erhebliches Maß an Brutalität vorgeworfen, was einen neuerlichen Skandal auslöste.

de.wikipedia.org

Dort war er für die Staatsreserven zuständig, bei denen es immer wieder große Skandale wegen missbräuchlicher Bereicherung gab.

de.wikipedia.org

Er wurde als merkwürdiger Rechtsfall betrachtet und wie ein kleiner Skandal in der Boulevardpresse aufgegriffen.

de.wikipedia.org