Traductions de „Sklaven“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sklave <-n, -n> [ˈsklaːvə] SUBST m

Sklave

σκλάβος m

Sklave

δούλος m

Sklavin <-, -nen> SUBST f

Sklavin

σκλάβα f

Sklavin

δούλα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der R&B-Sänger Akon bezieht sich in Senegal auf Gorée als Ort, an dem Sklaven verschifft wurden.

de.wikipedia.org

Bei diesen Auseinandersetzungen wurden gewöhnlich die unterlegenen Feinde als Sklaven heimgeführt – doch konnten diese vollwertige Mitglieder der Gruppe werden, wenn sie in eine Secwepemc-Familie einheirateten.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Vorschlag damit, dass die Haitianer als Nachkommen afrikanischer Sklaven auch ein Recht auf ihr „afrikanisches Erbe“ hätten.

de.wikipedia.org

Um genügend Pelze und Sklaven zu bekommen, benötigten die Waräger weite Räume.

de.wikipedia.org

Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.

de.wikipedia.org

Ihre Frauen waren ausgeschlossen, desgleichen Sklavinnen und Sklaven, auf deren Arbeitsleistung das antike Wirtschafts- und Gesellschaftsleben ruhte.

de.wikipedia.org

Als Handelswaren dienten Bienenwachs, Sklaven und Schildkrötenpanzer.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf des siebenjährigen Arbeitsvertrags kaufte sie eine Tabakfarm und heiratete später einen ihrer beiden Sklaven, einen Afrikaner.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 1998 war sie Redakteurin und Herausgeberin der Zeitschriften Sklaven und Sklavenaufstand.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage der Sklavenschiffe nach Lebensmitteln ließ eine marktorientierte Landwirtschaft auf der Insel entstehen und die Zahl der Sklaven stärker als auf den anderen Inseln anwachsen.

de.wikipedia.org