Traductions de „Sozialstaat“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sozialstaat <-(e)s, -en> SUBST m

Sozialstaat

κράτος nt πρόνοιας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Funktion legte sie den Grundstein für die Entwicklung des norwegischen Sozialstaates.

de.wikipedia.org

Später zog die Partei auch die unteren Mittelschichten in den rasch wachsenden Städten an und ergänzte ihr Programm um die Forderung nach einem Sozialstaat.

de.wikipedia.org

Das Hauptziel des vorsorgenden Sozialstaats besteht darin, den Menschen zu dauerhaften Erwerbseinkommen zu verhelfen, mit denen sie nachsorgender, Einkommensausfall kompensierender Sozialpolitik nicht mehr bedürfen.

de.wikipedia.org

Zwecks Erhaltung ihrer Ware sind die Arbeiter gezwungen, ihre Konkurrenz untereinander aufzuheben (Gewerkschaft) und dem Sozialstaat seine Regelungen abzutrotzen.

de.wikipedia.org

Einige Industriezweige wurden verstaatlicht und der moderne Sozialstaat wurde gebildet.

de.wikipedia.org

Das Modell kann als Ausrichtung des Sozialstaates auf die Bedarfsgerechtigkeit im Sinne eines standardisierten Mindestbedarfs verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen angelsächsischen Volkswirtschaften zeigen sich in der Besteuerung und dem Sozialstaat.

de.wikipedia.org

Die Sozialversicherung ist in der heutigen Zeit eine wichtige Säule des Sozialstaats.

de.wikipedia.org

In den Sozialwissenschaften wurde der Begriff von einzelnen Forschern aufgenommen, um ihre Theorie einer „krisenhaften“ Entwicklung des Sozialstaates zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Die Befürworter der Rentenreformen betonen, dass einige Reformmaßnahmen zwar belastenden Charakter haben würden, sie aber in ihrer Gesamtheit auf Konsolidierung des Sozialstaates gerichtet seien.

de.wikipedia.org