Traductions de „Speisung“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

τροφοδοσία

Speisung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Zweck ist die Speisung der Kanäle mit Frischwasser.

de.wikipedia.org

Die Speisung erfolgt über ein Koaxialkabel, dessen Innenleiter am Punkt „1“ und der Außenleiter am Punkt „2“ angeschlossen wird.

de.wikipedia.org

So verknüpft er etwa den Durchzug durchs Schilfmeer mit der Taufe oder die himmlische Speisung und das Wasser aus dem Felsen mit dem Abendmahl.

de.wikipedia.org

Er zeigt eine Szene der Speisung der Fünftausend.

de.wikipedia.org

Die Anpassung und Speisung dieser Mittelwellenantenne erfolgte am isolierten Fußpunkt über eine abstimmbare Anpaßschaltung.

de.wikipedia.org

Das System der Speisung der Traktionsfahrmotoren wird auf der Grundlage von autonomen Strominvertern ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im Abständen von 3 Metern waren Zinnwannen mit Wasser aufgebockt, in denen die Helfer zwischen jeder Speisung die Emailleschüsseln reinigen konnten.

de.wikipedia.org

Beide Bauarten sind Zweikraftlokomotiven für Diesel- und elektrischen Betrieb mit Speisung durch eine Stromschiene.

de.wikipedia.org

Für die Speisung der Wicklungen des Generators und zum Laden der Batterie diente der Hilfsgenerator.

de.wikipedia.org

Die Speisung der Kette der Verwaltung geschah mit Gleichstrom 110 V.

de.wikipedia.org