Traductions de „Sukzession“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sukzession <-, -en> [zʊktsɛˈsjoːn] SUBST f JUR

Sukzession

διαδοχή f

Sukzession SUBST

Entrée d'utilisateur

apostolische Sukzession f RÉLIG

αποστολική διαδοχή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typische Pionierarten sind konkurrenzschwach und werden im Verlauf der biologischen Sukzession durch andere Arten verdrängt.

de.wikipedia.org

Zonalität beschreibt den Umfang der Einflussfaktoren für die durch Sukzession entstehenden Pflanzengesellschaften.

de.wikipedia.org

Eine Sukzession war die Nachfolge in den erblichen Sitzen im Falle eines Ablebens.

de.wikipedia.org

Auf brachgefallenen Flächen entwickeln sich Sümpfe mit Hochstaudenfluren, Rieden und Röhrichten, in denen infolge der Sukzession Birken- und Zitterpappel&shy;bestände aufwachsen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Bischöfe unterschiedlicher Kirchen führten und führen wiederum ihre Apostolische Sukzession auf ihn zurück.

de.wikipedia.org

Die Art ist durch Sukzession auf den Heideflächen und Aufforstung gefährdet.

de.wikipedia.org

Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.

de.wikipedia.org

Beobachtet man die Entwicklung eines solchen Waldes an einem bestimmten Punkt über einen längeren Zeitraum, nimmt man eine gerichtete Veränderung, eine Sukzession wahr.

de.wikipedia.org

In der methodistischen Tradition gibt es also keine apostolische Sukzession des Bischofsamts.

de.wikipedia.org

Weite Teile des Gebietes wurden nach der Aufgabe der militärischen Nutzung der natürlichen Sukzession überlassen.

de.wikipedia.org