Traductions de „Taler“ dans le dictionnaire allemand » grec

Taler <-s, -> [ˈtaːlɐ] SUBST m

Taler

τάλιρο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich wurde bei älteren und ausländischen Talern und Goldmünzen zur Landeswährung auch mal aufgewertet, wenn diese zuvor im gesetzlichen Münzfuß (Feingehalt pro Nominalwert) abgewertet wurde.

de.wikipedia.org

Sie lösten die Dienste mit 4150 Talern ab.

de.wikipedia.org

1747 wurde er mit einem Ehrengehalt von 600 Talern verabschiedet.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft, mit einem Stammkapital von 45.000 Taler, firmierte unter der Bezeichnung Bartling & Co.

de.wikipedia.org

Ihre vier Geschwister wurden mit je 1500 Talern abgefunden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde er mit einem Gehalt von 1900 Talern der Gardeartilleriebrigade aggregiert.

de.wikipedia.org

Eineinhalb Jahre später wurde das Anwesen mit einem Gewinn von 600 Talern weiter verkauft.

de.wikipedia.org

1869 investierte der Kaufmann Emil Seidel 25.000 Taler in die Firma, die seit 1870 unter „Seidel & Naumann“ firmierte.

de.wikipedia.org

Mitte 1790 wurde er gegen Verzichtleistung auf alle ferneren Ansprüche aus der Haft entlassen und erhielt eine jährliche Pension von 800 Talern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich musste aber dafür die Gemeinde einen jährlichen Triftzins in Höhe von drei Talern, drei Groschen und sechs Pfennigen zahlen.

de.wikipedia.org