Traductions de „Tarantella“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ταραντέλα

Tarantella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz des vielbeachteten Hauptprodukts von Tarantella war dieses Unternehmen nie profitabel genug und musste deshalb im Zeitraum 2001 bis 2003 Mitarbeiter entlassen.

de.wikipedia.org

Den Patienten kam vielleicht am ehesten die Tarantella entgegen, ein Musikstück, das ursprünglich zu dem Zweck komponiert wurde, die Bissopfer durch schnelles Tanzen von ihren Leiden zu befreien.

de.wikipedia.org

Der Satz ist „italienisches Brio mit Tarantella- und Operzügen“.

de.wikipedia.org

Die Version, die schließlich als Finalsatz Eingang in das Quartett fand, besteht in der Exposition aus einem Tarantella-Tanz im Sechsachtel-Takt, der auch vom etwas ruhigeren Seitenthema nicht gebremst werden kann.

de.wikipedia.org

Die Anwendung der Tarantella zum Zweck der vom Tarantismus betroffenen Personen kam häufig bis in die 1950er Jahre zum Einsatz und findet vereinzelt auch heute noch Anwendung.

de.wikipedia.org

Tarantella ist eine Begriffsbezeichnung mehrerer Tänze (ital.

de.wikipedia.org

In einem seiner Bücher veröffentlichte er eine Tarantella, ein Musikstück zu Heilung der angeblich von apulischen Taranteln gebissenen Tanzwütigen.

de.wikipedia.org

Das Repertoire der Band besteht aus Elementen des Free Jazz bis zu orientalischer Musik; ebenso werden Einflüsse der afrikanischen und italienischen (Tarantella) Volksmusik verarbeitet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein ursprünglich für Solostimme und Klavier komponiertes Stück mit einem schnell gesungenem Text im Rhythmus einer neapolitanischen Tarantella.

de.wikipedia.org

Das traditionelle Repertoire dieser Gruppen aus besteht aus Tänzen (Saltarello, Ballarella, Tarantella) und Pastoralen.

de.wikipedia.org