Traductions de „Teilnahmerecht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Teilnahmerecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Teilnahmerecht

δικαίωμα nt συμμετοχής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spielten in einer Division aufgrund einer Wildcard 9 statt 8 Teams, verlor der Divisionsletzte zusätzlich unmittelbar das Teilnahmerecht an der Folgesaison.

de.wikipedia.org

Seit 2009 werden die Kadetten-Weltmeisterschaften von den neuen Juniorenweltmeisterschaften ersetzt; selbstverständlich haben deshalb nur noch Boxer im Alter von 15 und 16 Jahren ein Teilnahmerecht.

de.wikipedia.org

Und bisher gibt es, anders als im Männerfußball, auch im Landespokalwettbewerb kein Teilnahmerecht von Frauenteams aus Übersee.

de.wikipedia.org

Sie nahm aus wirtschaftlichen und infrastrukturellen Gründen zweimal das sportlich erworbene Teilnahmerecht in der Basketball-Bundesliga nicht wahr.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später setzte man aus, bevor man 2007/08 wieder das Teilnahmerecht erlangte.

de.wikipedia.org

Auch der Leiter der zentralen Geschäftsstelle des Diakonischen Werkes und ein Delegierter der reformierten Kirche hatte beratendes Teilnahmerecht ohne Stimmrecht.

de.wikipedia.org

In den Landes-Bestenlisten werden sie weiterhin geführt, wenn sie das Teilnahmerecht an Landesmeisterschaften haben.

de.wikipedia.org

Ferner erlässt sie die Konzilsordnung, die die Geschäftsordnung, das außerordentliche Teilnahmerecht und das Gastrecht regelt.

de.wikipedia.org