Traductions de „Thymian“ dans le dictionnaire allemand » grec

Thymian <-s, -e> [ˈtyːmiaːn] SUBST m

Thymian

θυμάρι nt

Expressions couramment utilisées avec Thymian

es duftet nach Thymian

μοσχοβολά θυμάρι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Natürliche Zutaten sind Menthol, Minz-, Salbei-, Latschenkiefer-, Thymian-, Kampfer- und Anisöl.

de.wikipedia.org

Bereits in Schriften aus dem 1. Jahrhundert werden Thymiane erwähnt.

de.wikipedia.org

Typische Gewürze dieser Küche sind Cayennepfeffer, Muskatnuss, Piment, Zimt, Gewürznelken, Sesam, Safran, Thymian und Essig.

de.wikipedia.org

So sind Thymian-Blauschwingelrasen aus Rankern, Mauerpfefferfluren und Therophytengesellschaften auf Felsstandorten bzw. Wimperperlgrasfluren auf Skelettböden, Berggamander-Blauschwingelfluren auf flachgründigen Kalkstandorten und Pfriemengrasgesellschaften auf tiefgründigen Lößstandorten.

de.wikipedia.org

Eine Mischung aus gemahlenem Basilikum, Thymian, Bohnenkraut diente als deutscher Pfeffer-Ersatz.

de.wikipedia.org

Typische Zutaten der französischen Hühnersuppe sind Lorbeerblätter, frischer Thymian, trockener Weißwein und Knoblauch.

de.wikipedia.org

Einfluss auf andere Küchen hatte die griechische auch als Namensgeber zahlreicher Kräuter und Gewürze, darunter Petersilie, Basilikum, Thymian, Oregano, Kamille, Koriander und Minze.

de.wikipedia.org

In den Küstengebieten lebt die Art auf sandigem Untergrund der Küstendünen bei unterschiedlichen Deckungsgraden von Wacholder, Tragant, Thymian, Hauhechel oder Stechginster.

de.wikipedia.org

Die Römer verbrannten Lorbeerblätter mit Salbei, Thymian, Verbene und Wacholder, um böse Geister zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Die weiteren verwendeten Kräuter sind Schnittlauch, Thymian, Oregano, Petersilie und Knoblauch.

de.wikipedia.org