Traductions de „Totalverlust“ dans le dictionnaire allemand » grec

Totalverlust <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Totalverlust

ολική απώλεια f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt hatte sie bei diesem Einsatz 3 Totalverluste durch Feind- und 5 Totalverluste ohne Feindeinwirkung zu beklagen.

de.wikipedia.org

Zu kleine Einsätze bewirken zwar, dass weniger Gewinn erzielt wird, zu große Einsätze bergen jedoch das Risiko des Totalverlustes in sich.

de.wikipedia.org

Ein flameout in geringer Höhe war meist mit einem Totalverlust des Fluggeräts verbunden.

de.wikipedia.org

Beim Totalverlust des Schiffes kamen zehn Menschen um Leben.

de.wikipedia.org

Eine weitere Einheit des Typs wurde durch einen Brand zum Totalverlust.

de.wikipedia.org

Durch den anschließenden «rapiden Kursverfall» hätten insbesondere viele Kleinanleger einen Totalverlust erlitten.

de.wikipedia.org

Dieser war fassungslos – er hatte entweder mit 100.000 Dollar oder dem Totalverlust des Geldes gerechnet.

de.wikipedia.org

Diese Regelungen sind genau einzuhalten, bei Nichtbeachtung droht in den meisten Fällen der Totalverlust der Investition.

de.wikipedia.org

Ein Aussonderungsanspruch kann nicht immer durchgesetzt werden, und somit stellt dies für die einzelnen Wohneigentumsanlagen oft einen Totalverlust der Rücklagen dar.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt man weitere Unterlagen, kommt man auf 32 verlorene Bf 109, wobei es 19 Totalverluste gab.

de.wikipedia.org