Traductions de „Totenschein“ dans le dictionnaire allemand » grec

Totenschein <-(e)s, -e> SUBST m

Totenschein

πιστοποιητικό nt θανάτου

den Totenschein ausstellen

εκδίδω πιστοποιητικό θανάτου

Expressions couramment utilisées avec Totenschein

den Totenschein ausstellen

εκδίδω πιστοποιητικό θανάτου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben wird der Totenschein auch für die Bevölkerungsstatistik, namentlich die Todesursachenstatistik, ausgewertet.

de.wikipedia.org

Sein Tod war zwar etwas überraschend, aber auf dem Totenschein stand eine natürliche Ursache.

de.wikipedia.org

So wurden 2020 noch 4 von 5 Totenscheinen auf Papier ausgestellt (was die zentrale Erfassung verzögert), obwohl das seit 2007 landesweit elektronisch möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Totenschein gibt als Uhrzeit der Erschießungen 2 bis 3 Uhr an.

de.wikipedia.org

Das Pentagon erklärte 2012, dass es keinen Totenschein, keine Autopsieberichte und keine DNA-Identifizierungstests für Bin Laden finden könne.

de.wikipedia.org

Der vom sowjetischen und von deutschen Ärzten unterschriebene Totenschein weist als Diagnose aus.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Tod eines Menschen im Totenschein festgehalten.

de.wikipedia.org

Seine Einlassung, keine Totenscheine unterzeichnet zu haben, konnte anhand von Beweisen widerlegt werden.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise hatte eine Gesetzesänderung 1837 es erforderlich gemacht, dass vor einer Beerdigung ein Totenschein von einem Gerichtsmediziner vorliegen musste.

de.wikipedia.org

Damit zieht er sich den Unmut des Amtsarztes zu, der einfach nur den Totenschein ausstellen und seine Ruhe haben will.

de.wikipedia.org