Traductions de „Trollblume“ dans le dictionnaire allemand » grec

Strohblume <-, -n> SUBST f

Strohblume

αποξηραμένο λουλούδι nt

Kornblume <-, -n> SUBST f

Kornblume

μπλουέ nt

Vollblut <-(e)s> SUBST nt

Vollblut sing <-s, -> SUBST m (Pferd):

Vollblut

καθαρόαιμο άλογο nt

Ringelblume <-, -n> SUBST f BOT

Ringelblume

καλέντουλα f

Schlüsselblume <-, -n> SUBST f BOT

Schlüsselblume

πρίμουλα f

Glockenblume <-, -n> SUBST f BOT

Glockenblume

καμπανούλα f

trollen [ˈtrɔlən] VERB pron

trollen sich trollen fam:

sich trollen

φεύγω, στρίβω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Nasswiesen des Schutzgebietes sind Gelbbauchunke und Trollblume heimisch.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig sind die Massenbestände an Trollblumen, die man vor allem im Frühling dort finden kann.

de.wikipedia.org

Für die Feuchtwiesen sind Ackerschachtelhalm und Trollblume typisch.

de.wikipedia.org

Die Nasswiese an der Solequelle beherbergt in salzigem Milieu z. B. Gewöhnlichen Salzschwaden, Sumpfdotterblume, Wiesensilge und Heilziest, vereinzelt auch Trollblume.

de.wikipedia.org

Die Trollblume wurde früher gegen Skorbut angewendet.

de.wikipedia.org

In höher liegendem Gelände dominieren Feuchtwiesen mit Trollblumen und Niedermoore mit unter anderem Rundblättrigem Sonnentau.

de.wikipedia.org

Auf den extensiv bewirtschafteten Feuchtwiesen wächst noch die Trollblume.

de.wikipedia.org

Die Feuchtwiesen an seinen Ufern beherbergen eine große Population von Trollblumen und eine Reihe weiterer gefährdeter Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Im Schutzgebiet konnten sich die stark gefährdeten Bergwohlverleih und Trollblumen entwickeln.

de.wikipedia.org

Auf Sand und Geschiebelehm dehnen sich vor allem alte Rotbuchenwälder aus, kommen mehrere Orchideenarten, Trollblume und Sumpfporst vor.

de.wikipedia.org